”SIKE LEI I AFRIKA” 19 tammi

Oikeaoppisesti: Nkosi sikelel' iAfrika on Etelä-Afrikan kansallislaulun ensisanat ja jostain syystä tuo lause soi päässäni yhtä useasti outona korvamatona kun muutkin sinne jumittuneet kappaleet (kuten esim. In the jungle Leijonakuningaslaulu ja Pepe Willbergin Aamu).

Testasimme Saaraa onko hänellä ulkosuomalaisena vielä kansallislaulumme ensimmäinen säkeistö tallella ja onnistuneiden maamme pohjoisten jälkeen kääntyi puhe Etelä-Afrikan kansallishymniin. Kävi ilmi ettei melkein kukaan paikallisista ystävistämme muistanut Etelä-Afrikan kansallislaulua ensimmäisiä lauseita pidemmälle.

Syy – Etelä-Afrikan kansallislaulu on 5 eri kielellä. Alkaa Xhosalla, jatkuu Zuluun, Sesonthoon, Afrikaansiin ja päättyy englanninkieliseen säkeistöön.

Siihen verrattuna meidän Maamme-laulun kaikki 11 säettäkin tuntuu jo melko helpolta hommalta.
 

Choker-blouse – GinaTricot (new)
Skirt – Gina Tricot (new)
Sunglasses – Ray Ban (HERE*)
Sandals – H&M
Pictures: Saara